Şöyle bir ekip olsa da şöyle şöyle bir web işi yapsak dediği bir proje var mı ?
.

Birçok web girişimi ekip olarak disiplinli çalışma sonucu başarılı oluyor. Ben de ekip işinin önemine inanan biriyim. Bir işi tek başına yapmaktansa “Birlikte yaptık! demek çok daha büyük bir keyif veriyor bana. Ve şu da var, başarılı bir ekiple yapılan işler daha tutarlı oluyor; sonuçta bizim hata yaptığımız bir noktada diğer arkadaşımız hatayı düzeltebilir veya bizim eksik olduğumuz bir yerde ekip arkadaşlarımız işi halledebilir.

Şu an için başlamayı kesin olarak düşündüğüm bir web işi yok, (varsa da gizlidir ) ama bir projeyi işini seven, uyumlu, disiplinli, iş bölümünü iyi bir şekilde uygulayabilen, sadece maddiyatı değil esas olarak insanların yararını düşünen bir ekiple birlikte gerçekleştirmek isterim.

Hayalinde Türkçe yapılmış bir projeyi başka dillere çevirmek var mı?
.

Benim yaptığım çeviriler biraz hobi sayılabilir belki, Türkçe olmayan ve faydalı bulduğum bir siteyi/sistemi Türkçeleştirmek istiyorum hemen.

Türkçe yapılmış bir siteyi İngilizce’ye çevirdim aslında, Gaxxi’yi. Gaxxi, iki kardeşin, Umut ve Şafak Akyol’un başarılı bir projesi, blog servisi. Böyle güzel bir servisin İngilizce olarak da yayında olmasını düşünmüşler ve bana iletmişlerdi. Ben de severek İngilizce’ye çevirdim. Fakat İngilizce kısmı –son zamanlarda bir artış olsa da- çok yoğun olarak kullanılmıyor. Bunun sebebi, Umut ve Şafak Akyol’un diğer projeleri Fotoyolla, Neobu gibi servislere yoğunlaşması olabilir belki de. Fakat şunu söyleyebilirim, Gaxxi, asıl patlamasını WordPress gibi kurulabilir hali olması düşünülen Gaxxi Movi ile yapacak bence.

Türkçe olup da başka dillere çevrilen projelerin olması insanı mutlu ediyor. Son zamanlarda bu tür sitelere rastlamak mümkün. Ahmet Alp Balkan’ın başlattığı mySchoolog projesi de bunlardan biri.

Hasan Karaboğa’ya göre blog

Seyir defteri; bilgi birikimizi ve araştırmalarımızı paylaşmanın en keyifli yolu. Önümüzdeki yıllarda blogların değerleri daha iyi anlaşılacak ve kaliteleri de artacak.

Kullandığı blog yazılımı ve onu tercih etme nedeni

WordPress kullanıyorum. Kurulumu kolay, bazı sorunları olsa her geçen gün daha da iyiye gidiyor, sade, kullanımı zor değil ve Türkçe

Bize bloglarla ilgili bilmediğimiz bir şey söyleyin

Bloglarımızda sevdiğimiz diğer bloglara verdiğimiz bağlantılara verilen isim olan blogroll kelimesinin kökeni için farklı yorumlar var. İngilizce’de “politikada karşılıklı yardım yolu ile iki kişinin birbirini tutması ? anlamına gelen “logroll ? kelimesinden türediği öne sürülüyor; bir diğer görüş ise iki kelimenin yani blog ve roll’un birleşmesiyle türediği yönünde.

Beğendiği bloglar ve blog yazarları?

Zor bir soru; çünkü takip ettiğim tüm blogları beğendiğim için takip ediyorum, hepsini şimdi aktarmam zor. Fakat illa da isim istiyorsanız, Okan gibi Bloglama.org şehir blogları yazarlarının hepsi diye bir cevap verebilirim; ek olarak Hamdi Yaman, Mehmet Doğan, Tunç Kılınç gibi birçok blog yazarının üslubu hoşuma gidiyor. Zaten Tekno Seyir’de takip ettiğim, hoşuma giden blogların bir kısmını şurada listeliyorum.

Hasan Karaboğa ile gerçekleştirdiğimiz Tekno Seyir’in öyküsü başlıklı röportajın diğer bölümlerine Tekno Seyir’in öyküsü (1) ve Tekno Seyir’in öyküsü (2) başlıklarından ulaşabilirsiniz.